Ejemplos del uso de "course" en inglés con traducción "курс"

<>
A cookery course (29 attendees); курсы кулинарного мастерства (29 участниц);
Remove participants from the course. Удаление слушателей курса.
I'm setting a course. Я устанавливаю курс.
Set your course for Coruscant. Установите курс на Корускант.
Changing course will take time. Изменение курса займет определенное время.
Enter and modify course information. Ввод и изменение сведений о курсе.
The US should reverse course. США должны отказаться от этого курса.
A computer course (24 attendees); компьютерные курсы (24 участницы);
Set course 050 mark 179. Проложить курс 050 отметка 179.
Setting up training course information Настройка сведений об учебном курсе
Recommend hotels to course participants. Рекомендовать гостиницы слушателям курсов.
Create groups of course locations. Создание групп мест проведения курсов.
Confirm participants for the course. Подтверждение слушателей курса.
Storm blew us off course. Буря сбила нас с курса.
The course lasted 36 hours. Продолжительность курса составляет 36 часов.
Assign instructors to a course. Назначение инструкторов для курса.
Have gus set a course? Гас установил курс?
Tom, set a course for. Том, проложить курс.
Generate statistics about course participants. Формирование статистики по участникам курсов.
Click the course or activity. Коснитесь курса или мероприятия.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.