Ejemplos de uso de "cultural" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Leisure, recreation and cultural activities Досуг, отдых и культурные мероприятия
A new cultural Cold War? Новая «холодная война» на культурной почве?
Cultural vocabulary is also reverting. Возвращается и культурный словарь.
The cultural unity is natural. Культурное единство естественно.
The Cultural Bias of Genetics Генетика и культурные предубеждения
The Cultural Revolution at 40 Культурная Революция 40-х годов
prisoner releases, equality and cultural reforms. амнистию, равенство и культурные реформы.
China was during the Cultural Revolution. В Китае произошла культурная революция.
Political and cultural exclusion intensifies it. Политическое и культурное отчуждение только усиливает это стремление.
Seeing Through Cultural Bias in Science Культурная тенденциозность в науке
Yet their most valuable asset is cultural: А самый ценный из этих ресурсов - культурный:
Back to the Politics of Cultural Despair Назад к политике культурного отчаяния
They are cultural beings from the outset. С самого начала они являются культурными существами.
That really would be a cultural revolution. Такой шаг стал бы настоящей культурной революцией.
Cultural heritage of humanity safeguarding and preservation Охрана и поддержка культурного наследия человечества
Cultural Imperialism and the Ban on DDT Культурный империализм и запрет на использование ДДТ
What do you mean by cultural relativism? Что ты имеешь в виду под культурным релятивизмом?
Of course, cultural barriers are not insurmountable: Конечно, культурные барьеры можно преодолеть.
Economic, social and cultural rights and duties Экономические, социальные и культурные права и обязанности
How art gives shape to cultural change Как искусство выражает культурные изменения
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR