Ejemplos del uso de "declaration" en inglés con traducción "декларация"

<>
mostrar
Submit the German VAT declaration Отправка немецкой декларации по НДС
Use of dangerous goods declaration Использование декларации об опасных грузах
Generate an alcohol declaration and journals Создание декларации и журналов по алкоголю
Changes to the property tax declaration Изменения в декларацию налога на недвижимость
Changes to the land tax declaration Изменения в декларации по земельному налогу
Customs cargo declaration (IMO FAL 2); таможенную грузовую декларацию (ИМО ФАЛ 2);
Goods declaration for export (Kyoto Convention) Экспортная декларация товаров (Киотская конвенция)
What should such a declaration include? Что должно быть в этой декларации?
(RUS) Create a transport tax declaration. (RUS) Создание декларации по транспортному налогу.
Number of copies of export declaration Количество экземпляров экспортной декларации
Goods declaration for transit (Kyoto Convention) Экспортная декларация товаров (Киотская конвенция)
Changes to the transport tax declaration Изменения в декларации транспортного налога
A Declaration of Independence from the US Декларация независимости от США
Use the procedures to update invoice declaration. Используйте процедуры, чтобы обновить декларацию накладных.
4th indent: Delete " consignor's declaration of conformity " Четвертая втяжка: исключить " декларация грузоотправителя о соответствии требованиям ".
Click Generate to open the Declaration 347 form. Щелкните Создание, чтобы открыть форму Декларация 347.
Generating the vendor invoice declaration and text file Создание декларации накладных поставщика и текстового файла
(NLD) Set up electronic tax declaration [AX 2012] (NLD) Настройка электронной налоговой декларации [AX 2012]
It's written in the Declaration of Independence. Это записано в Декларации независимости.
We don't need your declaration of personhood. Мы не нуждаемся в твоей декларации собственной индивидуальности.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR