Verwendungsbeispiele von "defines" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
A version defines the following information: Версия определяет следующую информацию:
defines the matching logic for the rule определяет логику соответствия для этого правила
An attribute that additionally defines an entity. Атрибут, который дополнительно определяет объект.
Defines the presentation style of the image. Определяет стиль представления изображения.
Defines the presentation style of the video. Определяет стиль представления видео.
The routing guide defines the transportation route. Руководство по маршрутизации определяет маршрут транспортировки.
E.164 defines the format of telephone numbers. E.164 определяет формат телефонных номеров.
This workflow defines who must approve purchase requisitions. Этот workflow-процесс определяет, кто должен утверждать заявки на покупку.
Which better defines geometry in three dimensional space? Что лучше определяет геометрию в трехмерном пространстве?
Defines the presentation style of the animated GIF. Определяет стиль представления анимированного GIF-файла.
The glossary defines many terms used within these Guidelines. В глоссарии определены многие термины, используемые в настоящих Руководящих принципах.
The scope defines which organizations use the number sequence. Эта область определяет, какие организации используют номерную серию.
defines the matching and counting logic for that rule определяет логику сопоставления и подсчета для этого правила
A forecast model names and defines a specific forecast. Прогнозная модель называет и определяет определенный прогноз.
Defines which messages are journaled by the Journaling agent. Область действия правил журнала Определяет, какие сообщения регистрируются агентом ведения журнала.
The cost template defines the cost lines that are included. Шаблон затрат определяет строки затрат, которые включены.
A cost group defines the basis for the calculation formula. Группа затрат определяет основу для формулы расчета.
TCP/IP defines how your PC communicates with other PCs. Протокол TCP/IP определяет порядок обмена данными между вашим компьютером и другими компьютерами.
This defines the TXT record as an SPF TXT record. Он определяет тип записи как SPF TXT.
Each name defines a row in the cash flow statement. Каждое имя определяет строку в отчете о движении денежных средств.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen