Exemplos de uso de "dispatchers" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos61 диспетчер59 outras traduções2

mostrar

The hitman did not work through dispatchers. Домовой не работал через диспетчеров.

911 dispatchers have a little bit of attitude. Диспетчеры 911 иногда встают в позу.

You filed a report against one of their dispatchers? Вы подали рапорт против одиного из их диспетчеров?

I already slipped a C-note to one of your dispatchers. Я уже подмазал одного из ваших диспетчеров.

They get their runs by checking in with dispatchers like me. Адреса получают от таких диспетчеров как я.

This overturned the B.C. Supreme Court's 2003 ruling that both sets of dispatchers were effectively employed by the City because the City ultimately paid the Police Board's bills. Этим постановлением было отменено постановление Верховного суда Британской Колумбии от 2003 года, согласно которому обе категории диспетчеров фактически являлись служащими муниципалитета Ванкувера, поскольку муниципалитет в конечном счете оплачивал счета полицейского управления.

I'm calling to tell you, sir, there are 11 911 dispatchers in the greater St. Louis area that were on duty when the calls were placed but not working during the murder and abduction. Я звоню сообщить вам, сэр, что есть 11 диспетчеров службы 911 в прекрасном Сент-Луисе, которые были на работе во время вызовов, но не работали во время убийства и похищений.

But I hear a dispatcher. Я слышала голос диспетчера.

What is the dispatcher saying? Что сказал диспетчер?

Check with the cab dispatcher. Сверься с диспетчером такси.

Dispatcher Chattering On Police Radio Бормочет по полицейскому радио диспетчер

Let's call that dispatcher. Давайте позвоним тому диспетчеру.

Can I be a dispatcher? А я могу быть диспетчером?

Uh, this wackadoo dispatcher Ramsey. Этот ненормальный диспетчер Рэмси.

You called the dispatcher, right? Ты вызвала диспетчера, да?

I'll talk to your dispatcher. Я поговорю с вашим диспетчером.

Gabriela Dawson, I'm Dispatcher Ramsey. Габриела Доусон, я диспетчер Ремси.

We just talked to the dispatcher. Мы только что поговорили с диспетчером.

Dispatcher's already called Dr. Isles. Диспетчер уже вызвал Доктора Айлз.

Garcia, any progress with the 911 dispatcher? Гарсия, есть прогресс с диспетчером 911?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS