Exemplos de uso de "doll" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
This is a Japanese doll. Это японская кукла.
You mean the doll house? Ты о кукольном домике?
What's the haps, doll? Что стряслось, куколка?
If you go now, you are walking out for ever, Doll. Если уйдешь, то уйдешь навсегда, Долл.
This doll belongs to me. Эта кукла принадлежит мне.
We need that doll money. Нам нужны деньги с кукольной сделки.
What's your name, doll? Как твое имя, куколка?
Monika Doll said the company of Deutsche Oper am Rhein is debating whether to tone down the provocative parts, added to the original by producer Burkhard Kosminski. По словам Моники Долл (Monika Doll), руководство Немецкой оперы на Рейне (Deutsche Oper am Rhein) обсуждает возможность смягчения провокационных сцен, добавленных к оригиналу режиссером Буркхардом Космински (Burkhard Kosminski).
Like a voodoo doll, huh? Словно кукла Вуду, а?
Whose doll house is this? А что это за кукольный домик?
Why so edgy, baby doll? Почему ты такая раздраженная, куколка?
I was her living doll. Я стал её живой куклой.
With your tiny little doll feet. У тебя такие крошечные кукольные ножки.
Bye-bye, doll face and sandman. Пока-пока, куколка и забойщик.
Look, an authentic voodoo doll. Смотри, настоящая кукла Вуду.
Those aren't doll names, Daddy. Это не кукольные имена, Папа.
Living on the edge, baby doll! Мы ходим по краю, куколка!
They want a Barbie doll. Они хотят куклу Барби.
This was a doll head factory? Здесь производили кукольные головы?
Wasn't a rhetorical question, baby doll. Это был не риторический вопрос, куколка.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS