Exemples d'utilisation de "doll" en anglais avec la traduction "кукольный"

Rechercher

Traductions:

tous194 кукла119 кукольный31 куколка20 долл2 autres traductions22

afficher

You mean the doll house? Ты о кукольном домике?

We need that doll money. Нам нужны деньги с кукольной сделки.

Whose doll house is this? А что это за кукольный домик?

With your tiny little doll feet. У тебя такие крошечные кукольные ножки.

Those aren't doll names, Daddy. Это не кукольные имена, Папа.

This was a doll head factory? Здесь производили кукольные головы?

I bought it at a doll store. Я купил его в кукольном магазине.

I'm gonna be at the doll store. Ищите меня в кукольном отделе.

You have to work at that doll store. Тебе нужно работать в том кукольном магазине.

You have really nice hands, little doll hands. У тебя действительно красивые руки, маленькие кукольные рочки.

I want a doll house and a swimming pool. Я хочу кукольный домик и бассейн.

Lillian, why is my doll furniture on the curb? Лиллиан, почему моя кукольная мебель на тротуаре?

We saw him at the abandoned doll factory tonight. Мы видели его на заброшенной кукольной фабрике сегодня.

Or is it all watch springs and doll heads? Или там одни пружины и кукольные головы?

Doll face, Sam said you'd be passing through town. Кукольное личико, Сэм сказал, что ты будешь проездом в этом городе.

As far as I understand, every guy only has one Rubber Doll persona. Насколько я понимаю, у каждого парня была лишь одна кукольная личность.

Did you take him to the doll place where you tell the period story? Ты отвела его в это кукольное кафе и рассказала историю про месячные?

Mama went and sold half her doll collection to clear some space for your room. Маме пришлось продать половину кукольной коллекции, чтобы освободить немного места в твоей комнате.

I should be able to put together a doll house in less than four hours. Я должен уметь собирать кукольный домик менее, чем за четыре часа.

What, he thinks I'm some kind of Kewpie doll, rolls around on his command, hmm? Что, он думает, что я какой-то кукольный малыш, вращающийся по его команде, хм?

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !