Ejemplos del uso de "down here" en inglés con traducción "здесь"

<>
mostrar
India was trying down here. Индия старалась здесь, внизу.
We need help down here! Нам здесь нужна помощь!
It is Mayflower down here. Вот здесь "Мейфлауэр".
Let's sit down here Давайте присядем здесь
That's shown down here. Она показана здесь.
Verily down here I am. Покорно здесь стою я.
You were down here with Slade? Ты была здесь вместе со Слэйдом?
I'll clean up down here. Я приберусь здесь.
Ah, is anything down here, Cully? Ах, что-нибудь здесь есть, Калли?
Or really soundproofed, like down here. И по-настоящему звуконепроницаемый, как здесь внизу.
There's bad vibes down here. Здесь внизу мне не нравится.
And what about the text down here? А как насчет текста здесь внизу?
Down here you can see slower evolution: А здесь заметно менее стремительное развитие:
Down here I am a surgical nurse. Здесь, внизу, я операционная медсестра.
The Africans are the green down here. Африканские страны отмечены зеленым, вот здесь внизу.
You two, just sit down here, OK? Вы двое, сидите здесь, хорошо?
Let's bed down here for the night. Давайте переночуем здесь.
It's getting pretty sporty down here, sir. У нас здесь сурово, сэр.
Down here, I have the word, "expanded", twice. Здесь дважды встречается слово «увеличение».
We kept sports equipment down here years ago. Раньше мы хранили здесь спортивный инвентарь.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR