Exemples d’usage de "downtrend" en anglais avec traduction en russe

<>
Gold breaks a downtrend line Золото пробивает линию нисходящего тренда
In the bigger picture, the plunge from near 0.7625 confirmed my view that the recovery from 0.7175 (S2) was just a corrective phase of the larger downtrend. В общей картине, падение ниже 0,7625 подтвердили мое мнение, что выход из 0,7175 (S2) был просто фазой коррекции большего спада деловой активности.
number_2 - SAR tracking the downtrend number_2 - SAR следует за нисходящим трендом
WTI hits the downtrend line and plummets WTI подходит к линии нисходящего тренда и падает
EUR/USD rebounds from the downtrend line EUR / USD отскакивает от линии нисходящего тренда
EURGBP: Downtrend Resuming After Today's Turbulence? EURGBP: не возобновляется ли нисходящий тренд после сегодняшней турбулентности?
Silver: downtrend (bearish) or falling wedge pattern (bullish)? Серебро: нисходящий тренд (медвежий) или модель нисходящего клина (бычья)?
EUR/GBP: is the downtrend about to resume? EUR/GBP: готов ли возобновиться нисходящий тренд?
Gold breaks above a near-term downtrend line Золото закрепляется выше краткосрочной линии нисходящего тренда
Identifying the falling wedge pattern in an downtrend Поиск нисходящего клина в нисходящем тренде
EUR/USD breaks the near-term downtrend line Пара EUR / USD пробила краткосрочную линию нисходящего тренда
This keeps the longer-term downtrend still intact. Это данные говорят об отсутствии изменений в нисходящем тренде в долгосрочной перспективе.
Identifying the rising wedge pattern in an downtrend Нахождение восходящего клина при нисходящем тренде
Exercise 1: Identify the rising wedge in a downtrend Задание 1: Найдите восходящий клин при нисходящем тренде
number_1 Shows three swing highs on the downtrend number_1 Три понижающихся максимума на нисходящем тренде
Exercise 1: Identify the falling wedge in a downtrend Задание 1: Обнаружение нисходящего клина в нисходящем тренде
number_2 - 10 period moving average is in a downtrend number_2 - Скользящее среднее за 10 периодов находится в нисходящем тренде
1. After a downtrend, there are three consecutive bullish candlesticks. 1. После нисходящего тренда идут три последовательных бычьих свечи.
The following is an example of extension levels in a downtrend. Рассмотрим пример использования уровней расширения при нисходящем тренде.
For now, the downtrend in EUR is strong and broad-based. Пока нисходящий тренд EUR сильный и повсеместный.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !