Exemplos de uso de "drive arm" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Little details like that — or Threepio’s red arm or the Falcon’s now-rectangular dish — drive us fans crazy wanting to know what’s happened between Jedi and Force. Мелкие детали такого рода, скажем, красная рука Трипио или прямоугольная тарелка «Тысячелетнего сокола», сводят с ума фанатов, которым не терпится узнать, что же произошло между Джедаем и Силой.

She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm. Она упала бы в пруд, если бы он не подхватил её за руку.

Tom gave Mary permission to drive his car. Том дал Мэри разрешение водить свою машину.

Jim seized Julie by the arm. Джим схватил Джули за руку.

I tried to get him to learn to drive. Я попробовал устроить, чтобы он научился водить.

I can't lift my right arm. Я не могу поднять правую руку.

After a lot of problems she managed to learn to drive a car. Испытав много трудностей, она таки научилась водить машину.

She caught me by the arm. Она схватила меня за руку.

What? You don't know how to drive a car yet? Что? Ещё не умеешь водить машину?

I fractured my arm. Я сломал себе руку.

Can your brother drive a car? Твой брат умеет водить машину?

He stretched out his arm to take the book. Он вытянул свою руку, чтобы взять книгу.

No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes. По какому пути бы ты ни поехал, дорога в город не займёт у тебя больше двадцати минут.

The policeman caught him by the arm. Полицейский схватил его за руку.

What is the good of having a car if you don't drive? Какой прок иметь автомобиль, если ты не можешь водить?

The policeman took the thief by the arm. Полицейский поймал вора за руку.

Tom said that he didn't want to drive. Том сказал, что не хочет быть водителем.

He caught me by the arm. Он поймал меня за руку.

They are trying to drive Japanese goods out of the market. Они пытаются вытеснить японские товары с рынка.

Let go of my arm. Отпусти мою руку.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS