Ejemplos del uso de "drop" en inglés con traducción "бросать"

<>
mostrar
I'll drop the anchor. Я брошу якорь.
Drop that hammer on him. Брось этот молоток на него.
Can I drop the wire? Могу я бросить провод?
Tina, raise drop those glasses. Тина, брось это.
Now, Dino, drop the crossbow. Теперь, Дино, брось арбалет.
Do not drop anchor here. Не бросай здесь якоря.
Drop your weapons or die. Бросайте ваше оружие, или умрете.
Drop the hammer on this guy. Брось молоток в этого парня.
Drop that, you horrid little scribbler! Брось его, мерзкий писака!
When I drop this supercooled turkey. Когда я брошу эту суперохлажденную индейку.
Why did you drop the poker? Почему вы бросили кочергу?
Drop him like a hot potsticker. Брось его, как горящий уголь.
When you drop a bomb, many die. Бросишь бомбу - умрет много.
My bookie's drop box was downtown. Мой букмекер бросал в коробку которая находилась в центре города.
I drop it, and we all die. Если я его брошу, мы все умрем.
The US should not, however, drop Pakistan. Тем не менее, США не должны бросать Пакистан.
Drop your weapon or your partner dies! Брось оружие или твой напарник умрет!
Drop your weapon now or she dies. Брось свое оружие сейчас же или она умрет.
Drop your reins and get off the box! Бросай вожжи и слезай!
Drop the cleaver or I break his neck. Брось нож или я сломаю ему шею.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR