Ejemplos del uso de "drop" en inglés con traducción "сбрасывать"
Traducciones:
todos3692
снижаться447
падение389
упасть303
бросать282
сбрасывать255
снижение187
капля141
уронить100
опускаться91
исключать40
высота39
понижаться36
опускать27
понижать24
заскакивать16
ронять16
отбрасывать15
сбрасываться13
выронить10
пропускать9
обронить7
выброска5
otras traducciones1240
Never saw a woman drop her knickers so fast.
Я еще не видел, чтобы женщина так быстро сбросила с себя панталоны.
This, then, is my plan to drop the bomb.
Таким образом, в этом заключается мой план «сбрасывания бомбы».
And when we drop the ballast overboard we climb.
И когда мы сбрасываем балласт за борт, вы поднимаемся вверх.
Harry Truman had to decide whether to drop an atomic bomb.
Гарри Трумэн должен был решить, следует ли сбрасывать атомную бомбу.
And the bombsight will tell him when to drop the bomb.
А бомбовый прицел сообщит, когда сбрасывать бомбу.
'Course, if they drop the bomb, none of it matters anyway.
Конечно, если они сбросят бомбы, ничего из этого не будет иметь значения.
I'd drop something on his head from the bathroom window.
Я что-нибудь сброшу ему на голову из окна ванной.
I mean, it's gonna take two people to drop the bomb.
Я подразумеваю, что понадобятся два человека, чтобы сбросить бомбы.
Did you just drop the "because I said so" bomb on him?
Ты только что сбросила на него своё "Потому что я так сказала"?
You want him to drop the bomb just after Landau intros Peter?
Ты хочешь, чтобы он сбросил бомбу сразу после того, как Ландау представит Питера?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad