Ejemplos de uso de "dry-cleaning" en inglés con traducción al ruso

<>
Yeah, but I don't want to be the husband that forgets to pick up the dry cleaning. Да, но я не хочу быть мужем, который забывает забрать вещи из химчистки.
He picks up his coffee, goes to the pharmacy, picks up the dry cleaning. Он покупал себе кофе, шёл в аптеку, купил чистящее.
I thought he would have loved that I picked up the dry cleaning. Мне казалось, ему понравится, что я забрала вещи из химчистки.
Okay, you're the one who forgot the dry cleaning. Ладно, но это ты забыл про химчистку.
No dry cleaning, no takeout. Ни химчистки, ни еды на вынос.
I forgot to pick up the dry cleaning. Я забыл забрать вещи из химчистки.
Local director, Herb Duncan, does the dry cleaning for the Cheerios! Местный режиссер, Герб Дункан, владеет химчисткой, которой пользуются чирлидеры!
Where's my dry cleaning? Где мои вещи из химчистки?
And I don't normally deliver dry cleaning either, but I just. Обычно я не приношу одежду из химчистки, но я.
So we have an address, a dry cleaning ticket and a book of matches. Так, у нас есть адрес, квитанция из прачечной и коробок спичек.
He's not dry cleaning! Он тебе не постельное бельё!
Their latest client just signed over his dry cleaning business a week ago. Последний их клиент владелец химчистки, они подписали с ним договор неделю назад.
Did you pick up my dry cleaning? Ты мою одежду из химчистки забрал?
I was supposed to pick up the dry cleaning last night. Я должен был забрать вещи из химчистки вчера вечером.
So I handle feeding her, managing her dry cleaning, walking her dog, unlike her first assistant. Я слежу за её питанием, занимаюсь ее химчисткой, выгуливаю ее собаку, в отличие от её первого помощника.
Well, unlike Grace Kelly, I can pick my own dry cleaning. Ну, в отличие от Грейс Келли, я сама могу выбирать, где стирать свое белье.
I remembered where I took my dry cleaning a year ago. Я даже вспомнила, в какую химчистку отдала вещи, пропавшие год назад.
My dry cleaning bill has been insane since moving back into town. Моя химчистка выставила мне счет после переезда обратно в город.
My dry cleaning didn't come back. Одежду ещё не вернули из химчистки.
Hey, has my dry cleaning been delivered? Привет, когда привезут мои вещи из химчистки?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR