Verwendungsbeispiele von "easier" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Your outline just got easier Создание наброска статьи стало еще легче
Multitasking has never been easier! Это самый простой способ использования многозадачности!
Make input devices easier to use Более удобная работа с устройствами ввода
Identifying RES was even easier. А процесс идентификации РЕСа оказался еще более легким.
It's not getting easier. Проще не становится.
Make the keyboard easier to use Настройка системы для удобной работы с клавиатурой
Easier dimension setup for Excel integration. Более легкая настройка аналитик для интеграции Excel.
I know, easier said than done. Я знаю, это проще сказать, чем сделать.
Make your device easier to use Удобная работа с устройством
Make your account easier to recover Легкое восстановление учетной записи
Everything eventually gets easier with practice. С практикой всё со временем становится проще.
Make the mouse easier to use Настройка системы для удобной работы с мышью
Information that is easier to understand. Информацию, которую легче воспринимать.
It's easier to do that. Так проще.
It's much easier if it's not really there. Намного удобнее, если времени не будет.
This is easier said than done. Конечно, это легче сказать, чем сделать.
Easier and secure target mailbox selection Простой и безопасный выбор целевого почтового ящика.
Make your Start menu tiles larger and easier to see. Сделайте плитки в меню "Пуск" более крупными и удобными для просмотра.
Why does the politics get easier? А почему становится легче решать политические проблемы?
Using a homegroup makes sharing easier. При использовании домашней группы проще обмениваться данными.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!