Sentence examples of "easier" in English with translation "удобный"

<>
show all
Make input devices easier to use Более удобная работа с устройствами ввода
Make the keyboard easier to use Настройка системы для удобной работы с клавиатурой
Make your device easier to use Удобная работа с устройством
Make the mouse easier to use Настройка системы для удобной работы с мышью
It's much easier if it's not really there. Намного удобнее, если времени не будет.
Make your Start menu tiles larger and easier to see. Сделайте плитки в меню "Пуск" более крупными и удобными для просмотра.
Western clothes are easier to work in than Japanese clothes. В европейской одежде удобнее работать, чем в японской.
Use Magnifier to make things on the screen easier to see Используйте экранную лупу, чтобы сделать элементы на экране более удобными для просмотра
This will make your user interface clearer and easier to use. Это позволит сделать интерфейс понятнее и удобнее.
You can make Chrome easier to use by installing accessibility extensions. Вы можете сделать браузер Chrome ещё удобнее, установив расширения со специальными возможностями.
To make your database easier to use, you can enter custom validation messages. Чтобы сделать базу данных более удобной в использовании, можно задать собственные сообщения проверки правильности.
Change the font face and font size to make notes easier to read. Вы можете изменить тип и размер шрифта, чтобы сделать заметки более удобными для чтения.
Microsoft is committed to making its products and services easier for everyone to use. Корпорация Майкрософт стремится делать свои продукты и услуги максимально удобными для всех пользователей.
extended data types, structures, classes and easier transfer of C ++ source codes into MQL5 расширенные возможности предоставления информации, структуры, классы и более удобная конвертация исходника кода из C ++ в MQL5;
For developers who have hybrid web apps, integrating with the API may be easier as well. Разработчикам гибридных веб-приложений тоже удобнее будет интегрировать события с помощью API.
That will also make it easier for us, because with two monitors we can use presenter view. Это удобно и для меня, потому что с двумя мониторами можно использовать режим докладчика.
But, in Opera for Android you can force zooming on any page, making it easier to read. А в Opera для Android можно принудительно уменьшать или увеличивать любые страницы, чтобы их было удобно читать.
Facebook Offers is redesigned and is easier for people to save and redeem your offer from any device. Мы изменили дизайн инструмента Предложения Facebook, благодаря чему стало удобнее сохранять и использовать ваше предложение на любом устройстве.
Restrictions on types of characters to be entered in a field may be easier to do with an Input Mask. Для ограничения типов символов, которые можно вводить в поле, удобно использовать маску ввода.
Assistive technologies and accessibility features of Kinect for Xbox 360 make navigation and gameplay easier and more comfortable for Kinect users. Вспомогательные технологии и функции специальных возможностей для Kinect и Xbox 360 делают пользовательский интерфейс и игру, делая их более удобными для пользователей Kinect.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download