Usage examples of "ellipsis points" in English with translation to Russian

<>
Make sure if the title is longer than 20 characters, that you replace the additional text with an ellipsis. Для более длинных заголовков используйте многоточие, чтобы обозначить «лишние» символы.
The Nikkei Stock Average lost nearly 200 points to close yesterday at 18,000. Индекс Nikkei вчера потерял около двухсот пунктов и закрылся на уровне 18000.
Tap the ellipsis (...), and then tap Edit. Коснитесь многоточия (...) и выберите команду Правка.
We defeated the other team by 3 points. Мы победили команду соперников с разницей в три очка.
On the file popup window, click the Ellipsis..., and then click Shared With. Во всплывающем окне щелкните многоточие (...) и выберите команду Общий доступ.
China and Japan differ in many points. Китай и Япония во многом отличаются.
Click the Options ellipsis > Manage Recordings.) Откройте меню "Параметры" (щелкните многоточие) и выберите пункт "Управление записями".
Our team is five points ahead. Наша команда на пять очков впереди.
On the Edit details page, click the ellipsis (...) and then choose Language and region. На странице Изменение сведений щелкните многоточие (...), а затем — Язык и регион.
All the evidence points to his guilt. Все указывает на его вину.
Tap the ellipsis (...), and then choose Share. Коснитесь многоточия (...) и выберите команду Общий доступ.
We hope that you can confirm agreement with the points mentioned as soon as possible so that we can start working. Мы надеемся, что Вы сможете вскоре прислать нам подтверждение оговоренных положений с тем, чтобы мы могли поступить к работе.
Next to the subfolder name, click the Ellipsis... Справа от имени папки щелкните многоточие (...).
Should time permit, we should definitely discuss further points, for instance: Если время позволить, то мы должны обсудить и следующие вопросы:
Select the ellipsis icon on the right of the toolbar. Щелкните значок многоточия в правой части панели инструментов.
In support of our claim we wish to draw your attention to the following points: Наше требование опирается на следующие факты:
Click the ...(ellipsis) in the navigation bar, and Folders. Нажмите многоточие на панели навигации и выберите пункт «Папки».
As there is little time we would appreciate a short written statement on the different points. Поскольку дело не терпит отлагательств, просим Вас письменно изложить свою концепцию по отдельным вопросам.
Select the ellipsis ... next to the add-in you want to delete. Щелкните многоточие (...) рядом с надстройкой, которую нужно удалить.
We have reached an agreement on the following points: В следующих положениях мы достигли соглашения:
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download