Ejemplos de uso de "expand" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Expand Administrative Groups (if applicable) Раскройте административные группы (если применимо)
Correspondingly, civil rights should expand. Соответственно, гражданские права должны получить распространение.
Spread can expand during news periods. Во время новостей спрэд может раздвигаться.
The population size started to expand. Численность населения увеличивалась.
But no bubble can expand forever. Но ни один пузырь не может вечно расти.
And I'll expand this up. Я увеличу изображение.
Thus, it also helps expand incomes. Таким образом, оно также помогает увеличивать доход.
Tap to Expand, Tilt to Explore Развертывание касанием, панорамирование наклоном устройства
In the left pane, expand Global Settings. В левой панели раскройте Глобальные параметры.
The demand for transportation services will expand. Спрос на транспортные услуги будет расти.
Expand your dynamic ads audience beyond website visitors. Пусть вашу динамическую рекламу видят не только посетители сайта.
Expand all subdatasheets when you open the table. Укажите, следует ли развертывать все подтаблицы при открытии таблицы.
In the Auto Expand property box, click No. В поле свойства Автоподстановка задайте значение Нет.
Easily target and expand in to new markets Возможность быстрого проникновения на новые рынки
Inside, a telescoping structure will expand as BEAM inflates. По мере повышения давления конструкция будет раскладываться — «надуваться».
Ideally, Asia’s farms could simply expand their production. В идеале азиатские фермы могли бы просто увеличить объёмы производства.
Use the arrow to expand or collapse a FastTab. Используйте стрелки для развертывания или свертывания экспресс-вкладки.
Click Show more fields to expand the dialog box. Выберите Отобразить больше полей, чтобы раскрыть диалоговое окно.
Expand a transfer receipt to view the transfer issues. развертывание прихода для перемещения позволяет просмотреть расходы перемещения.
For example, trade and investment flows continue to expand rapidly. Одним из примеров такого сотрудничества является быстрое увеличение торговых и инвестиционных потоков.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR