Ejemplos de uso de "extremely" en inglés con traducción al ruso

<>
This strategy can protect you from sustaining heavy losses and strings of losing trades during extremely strong trends. Эта стратегия может защитить вас от крупных потерь и серий проигрышных сделок во время исключительно сильных трендов.
You become extremely sexually possessive. Вы становитесь невероятно ревнивым.
You 'II feel extremely safe. Чувствуешь себя в полной безопасности.
They adapt so extremely quickly. Они так быстро приспосабливаются.
So this was extremely embarrassing. Так что моему стыду не было предела.
They are also extremely cheap. И они также были исключительно дешевы.
They were extremely well-funded. Они хорошо обеспечены финансами.
You guys are extremely funny. Вы, ребята, такие потешные.
Basalt tile is extremely expensive. Плитки из базальта чрезмерно дороги.
This is an extremely brave man. Это невероятно мужественный человек.
Reanimation, while extremely entertaining, is impossible. Воскрешение невозможно, хоть и безумно увлекательно.
Those calf muscles are extremely atrophied. Икроножные мышцы атрофировались.
In fact, people were extremely frustrated. На самом деле, они были раздражены.
This skills gap is extremely expensive. Этот недостаток квалификации обходится весьма дорого.
I have an extremely heavy tread. У меня невороятно тяжелый шаг.
Extremely sought after in the collectibles world. Пользуется огромным спросом среди коллекционеров.
And there are others who are extremely high. А есть и другие, расположенные необычайно высоко.
O K I'm making extremely civilized conversation. Я веду непринужденную светскую беседу.
Jack Toller is considered armed and extremely dangerous. Джек Толлер вооружен и особо опасен.
But, of course, she was also extremely cold. Но, конечно, вдобавок она была абсолютно замерзшей.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.