Exemples d’usage de "father's" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
My father's a doctor. Мой отец - врач.
Your father's got a bug sometimes. У твоего папы бывают иногда глюки.
I gotta be frank, in your father's day, we wouldn't be having this conversation. Честно говоря, когда рулил твой батя, такой базар был бы неуместен.
Oh, you found your father's secret stash. О, ты нашёл папину заначку.
My father's a mortician. Мой отец гробовщик.
Father's taking me out for our annual round. Папа вывез меня в ежегодный тур.
I read newspapers whenever I can and one of Father's men keeps me up to date on everything that's happening. Когда могу, я читаю газеты, и один с папиных людей держит меня в курсе всего происходящего.
This is my father's. Это моего отца.
You have a secret stash of your father's missing billions. У тебя есть заначка из пропавших миллиардов твоего папы.
My father's in the garden. Мой отец в саду.
Why did I just get an Evite to my own father's surprise party? Почему я только что получила приглашение на вечеринку-сюрприз для папы?
My father's a little different. Но вот мой отец немного другой.
Your father's going to speak to the parson, and then we'll see what's to be done. Ваш папа собирается поговорить с пастором а потом мы посмотрим, что можно сделать.
Father's name is Lloyd Simcoe. Имя отца Ллойд Симко.
He left his mother and father's side, promptly peed on my shoes, pooped on my clothes, that was it. Он ушел от мамы и папы, постоянно писал мне в туфли, балдел на моей одежде, такие дела.
You dishonor your father's name. Ты позоришь имя своего отца.
Not while my father's alive. Только не при жизни отца.
My father's car is new. Машина моего отца новая.
Professor Hudson is my father's friend. Профессор Хадсон — друг моего отца.
People Bea's father's after me! Отец Беи гонится за мной!
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger