Usage examples of "figurine" in English with translation to Russian

<>
show all
It's a porcelain figurine. Это фарфоровая статуэтка.
It's an antique figurine. Это антикварная статуэтка.
What about my cherub figurine? А где моя статуэтка херувима?
It's some sort of figurine. Это какая-то статуэтка.
Your velvet lining and your figurine of lead О твоей бархатной подкладке и твоей свинцовой статуэтке
Galan wants me to help him steal the figurine from Margot. Галан хочет, чтобы я помог ему украсть статуэтку у Марго.
Yeah, and I'm not talking about some creepy ice-skating figurine, either. Да, и я тоже не говорю о нескольких жутких статуэтках катающихся на коньках.
Where did you get a Washington Monument figurine at midnight on a Tuesday? Где ты раздобыла статуэтку Мемориала Вашингтона в полночь во вторник?
These beautiful, flowing classical lines, very typical of this particular type of Art-Deco figurine. Прекрасные, плавные классические черты, очень характерно для этого редкого типа статуэток стиля ар-деко.
In Hermann Hesse’s novel Journey to the East, the character of H.H., a novice in a religious group known as The League, describes a figurine depicting himself next to the group’s leader, Leo. В романе Германа Гессе «Паломничество в Страну Востока» его герой Г.Г., неофит религиозной группы под названием «Орден», описывает статуэтку, изображающую его рядом с главой Ордена, Лео.
A collector's piece indeed Every detail exactly as she said She often spoke of you, my friend Your velvet lining and your figurine of lead Will you still play when all the rest of us are dead? Коллекции часть, в самом деле Каждая деталь в точности, как она говорила Она часто говорила о тебе, мой друг О твоей бархатной подкладке и твоей свинцовой статуэтке Будешь по-прежнему играть, когда оставшиеся из нас умрут?
I'm addicted to buying figurines. Я одержима покупкой статуэток.
What was with all those Precious Moments figurines, anyway? Что было со всеми этими статуэтками Драгоценных Моментов?
You are, I understand Mr. Croup, a collector of T 'ang dynasty figurines. Насколько мне известно, мистер Круп, вы коллекционируете фарфоровые статуэтки династии Тан.
'Cause they were in my office playing with my figurines, which are imported. Потому что они были в моем офисе, играли с моими статуэтками, импортными.
Those awful figurines say more about the people in this town, than many words. Эти жуткие статуэтки могут сказать о жителях города гораздо больше, чем любые слова.
You know I have about as much interest in money as I do Hummel figurines. Вы же знаете, что деньги меня заботят так же, как фарфоровые статуэтки.
Yeah, spelunk away, little figurine. Да, возвращайся на своё место, фигурка.
Ceramic figurine of a woman running. Керамическая фигурка бегущей женщины.
Is "Baron" the name of this figurine? Его зовут "Барон"?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download