Ejemplos del uso de "finest" en inglés con traducción "хороший"

Traducciones:

todos846 хороший375 прекрасный148 в порядке140 тонкий43 мелкий37 красивый25 тонкодисперсный21 мелкодисперсный17 ясный2 утонченный1 otras traducciones37

mostrar

I will present only our finest gladiators. Я представлю только наших лучших гладиаторов.

Both are among America's finest universities. И оба эти университета являются лучшими американскими университетами.

Well, it is Savile Row's finest. Ну да, это лучший в Савиль Роу.

I understand you're Savile Row's finest. Я слышал, на Савиль Роу вы лучшие.

Diplomacy is not having its finest hour nowadays. Дипломатия переживает не самые лучшие времена.

Señor Pintado is one of our finest prosecutors. Абелардо Пинтадо - один из лучших прокуроров.

The finest photographic apparatus manufactured in this country. Лучший фотоаппарат, произведённый в нашей стране.

He's the finest military commander in Westeros. И он лучший полководец Вестероса.

The finest genetic material mankind has to offer. Лучший генетический материал, предоставленный человечеством.

That's Twinings Earl Grey, London's finest. Это Твайнингс Эрл Грей, лучший в Лондоне.

England's finest sons, her future rulers, gone. Лучшие сыны Англии, будущие вершители ее судеб, сложили головы.

American nerd snark is the finest in the world. Бессмысленный американский юмор - самый лучший в мире.

It's one of the world's finest pashminas. Это один из лучших палантинов в мире.

The Guild of Millers uses only the finest grains. Товарищество Мельников - только лучшее зерно.

Truly, he is the finest archer in all England! Воистину, он является лучшим лучником во всей Англии!

I've set the table with my finest china. Я поставил на стол мой лучший сервиз.

Then I will build the finest greenhouse in Kansas. Тогда я построю лучшую оранжерею в Канзасе.

And what does it say that your finest gladiator И это говорит о том, что твой лучший гладиатор

His college boasts the finest view in the city. Его колледж гордится лучшим видом в городе.

You're looking at the finest view in Margate. Вы созерцаете лучший вид на Маргейт.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.