Usage examples of "flat serif" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train. У моего велосипеда спустило колесо, поэтому я пропустил семичасовой поезд.

And you do need lot of sans serif typefaces, but it seemed like Helvetica had just been used so much and overused so much and associated with so many big, faceless things that it had lost all its capacity even, to my eyes at least, to look nice. Нам, конечно, необходимо много таких шрифтов, и порой казалось, что слишком часто используют Helvetica, даже злоупотребляя он ассоциировался со многими вещами в моих глазах, он потерял все свои качества красивого шрифта.

In ancient times people believed that the earth was flat. В старину люди считали, что Земля - плоская.

Addressed issue where some non-Unicode fonts (Courier, MS Sans Serif, etc.) do not render characters correctly on non-Latin, single-byte system locales (Greek, Hebrew, Arabic, etc.). Устранена проблема, из-за которой некоторые шрифты, не поддерживающие Юникод (Courier, MS Sans Serif и др.), неправильно преобразовывали для просмотра символы на нелатинских языках и языках однобайтовой системы (греческий, иврит, арабский и т. д.).

The top of that mountain is flat. Вершина той горы плоская.

The serif is not really in place. Засечки не совсем на месте.

I'm sharing my flat with my brother. Я делю квартиру со своим братом.

And I started thinking about some of these decisions I have to make between, like, serif versus san-serif. Я начал думать о некоторых решениях, которые делаю я, например, выбор между шрифтом Serif и San-Serif.

He fell flat on the floor. Он упал плашмя на пол.

The ancients believed the earth was flat. Древние считали, что Земля плоская.

Our flat has five rooms. В нашей квартире пять комнат.

Klava decided to re-floor the flat. Клава решила поменять пол в квартире.

I had to push my bicycle because I had a flat tire. У меня сдулась камера, и мне пришлось вести велосипед.

I like this flat the location is good and besides rent is not very high. Мне очень нравится эта квартира, положение хорошее, и, кроме того, плата за аренду небольшая.

Tom is convinced that the Earth is flat. Том уверен, что Земля плоская.

People once held that the world was flat. Когда-то люди считали, что Земля плоская.

My boyfriend never leaves the flat without cigarettes. Мой парень никогда не выходит из дома без сигарет.

In the past it was thought the world was flat. В прошлом люди считали, что мир плоский.

You were about to dump her flat out, weren't you? Ты ведь собирался сейчас же её бросить, не так ли?

The boy liked throwing eggs at people from the window of his flat. Этот мальчик любил кидать в людей яйца из окна своей квартиры.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download