Usage examples of "foot brail" in English with translation to Russian

<>
He hurt his left foot when he fell. Когда он упал, он ушиб левую ногу.
He looked at her from head to foot. Он оглядел её с ног до головы.
It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot. Дойти отсюда до города займёт у тебя по крайней мере полчаса.
There is an old castle at the foot of the mountain. У подножия горы стоит старый замок.
At the foot of the hill is a beautiful lake. У подножия холма есть красивое озеро.
My foot is aching. У меня болит нога.
He kicked the ball with his foot. Он пнул мяч ногой.
I will get to the foot of the hill before dawn. Я доберусь до подножия холма до зари.
Ouch! My foot! Ой! Моя нога!
The man did not so much as apologize for stepping on my foot. Этот человек и не потрудился извиниться за то, что наступил мне на ногу.
Why don't you put your best foot forward? Почему вы не пытаетесь произвести хорошее впечатление?
I felt something touch my foot. Я почувствовал, как что-то коснулось моей ноги.
He trod on my foot on purpose in the train. Он умышленно наступил мне на ногу в поезде.
My left foot is asleep. Моя левая нога онемела.
There were no holds for hand or foot on the rock. На скале был не за что держаться ни рукой, ни ногой.
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus. В 776 году до нашей эры у подножия горы Олимп были проведены первые Олимпийские игры в честь верховного греческого бога Зевса.
You see a white building at the foot of the hill. Вы видите белое здание у подножия холма.
Her ability to write with her foot is amazing. Её способность писать с помощью ступни поразительна.
She apologized to me for stepping on my foot. Она извинилась за то, что наступила мне на ногу.
He touched the water with his foot. Он коснулся воды ногой.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download