Ejemplos de uso de "forget" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Aw, forget about it, Frank. О, не бери в голову, Фрэнк.
Okay, well, forget killing me. Ладно, не убивайте.
Never forget to collect the laundry. Помнишь когда нужно сходить в химчистку.
Don't forget thyme, laurel leaves, rosemary. Я рекомендую тимьян, лавровый лист, розмарин.
Save or forget passwords in Microsoft Edge Запоминание и удаление паролей в Microsoft Edge
Forget it, Mister High And Mighty Master Control. Даже не думай об этом, великая и всемогущая Управляющая Программа.
You teach me phonetics You cannot forget me. Вы преподавали мне фонетику.
Forget it, the point is we made it. Главное, что приехали.
I would not forget to attend high mass. Я бы не хотел пропустить мессу.
And lest we forget, a notably corpulent one. И, к слову говоря, довольно тучный.
Don't forget to get toothpaste and Saran Wrap. Купить зубную пасту и пластиковые пакеты.
If the food is not coming, just forget it. Прошу простить, если я не вовремя с ужином.
Freeze it and forget about scrolling back and forth Возможность закрепления без необходимости прокрутки
Go to the public bath and forget your worries. Сходите в баню и смоете все ваши заботы.
I'm smoking to forget my dog-biscuit problem. Я курю, чтобы не вспоминать о собачьих бисквитах.
They tell me jokes, and then I forget them. Мне рассказывают анекдоты, а потом я их не помню.
One does not forget a face like yours, Signora Donati. Ни одно лицо так не запоминается как Ваше, Синора Донати.
And you can forget crossing the boys off your list. Даже и не думай, что вычеркнешь детей из списка.
And don't forget to do your face pack this afternoon. И незабудь сделать маску, сегодня вечером.
I will never forget that he didn't come through here. Я ему такую подставу ни за что не прощу.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR