Exemples d'utilisation de "french cream" en anglais

<>
French vanilla ice cream with chocolate sprinkles. Французское ванильное мороженное с шоколадной крошкой.
French toast, whipped cream, fresh strawberries. Французкие тосты, взбитые сливки, свежая земляника.
I got french toast with a whipped cream smiley face. Я получил французский тост с взбитыми сливками с лицом смайлика.
Would you like some cream in your coffee? Хотите сливки в кофе?
Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different. Математики — как французы: что им не скажешь — переводят на свой собственный язык и превращают в нечто совершенно другое по смыслу.
I like chocolate ice cream! Люблю шоколадное мороженное!
The colleague whose husband is French has left for Paris. Коллега, чей муж француз, уехала во Францию.
This is more like a liquid than a facial cream. That makes it easy to use. Это больше похоже на жидкость, чем на крем для лица, что делает его удобным в использовании.
The French language is rich in synonyms. Французский язык богат на синонимы.
He uses an old-style razor, with shaving cream, for a closer shave. Он пользуется опасной бритвой и кремом для более тщательного бритья.
In addition to English, she speaks French fluently. Помимо английского она свободно говорит по-французски.
How would you like your coffee, black or with cream? Какой кофе вы бы хотели: чёрный или со сливками.
She was fluent in French. Она бегло говорила по-французски.
I put some cream in my coffee. Я положил немного сливок себе в кофе.
French developed from Latin. Французский язык развился из латыни.
There is nothing like ice cream in the summer. Летом ничто не сравнится с мороженным.
He is second to none in his command of French. Он никому не уступает во владении французским.
You can also replace the mascarpone with cream. Можно также заменить маскарпоне сливками.
Will you have a little time this weekend to help me with my French? У тебя будет немного времени на этой неделе, чтобы помочь мне с французским?
It isn’t clear if a structure like this is capable of working effectively; however, it is obvious who’s skimmed the cream off the top of this summit. Способна ли такая структура работать эффективно, непонятно; зато ясно, кто снял сливки с этого саммита.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !