Ejemplos del uso de "friend's" en inglés con traducción "друг"

<>
Your friend's a tool. Твои друзья - лохи.
My friend's been hacked. Учетную запись моего друга взломали!
At a lady friend's. К женщине другу.
Go to your friend's profile Перейдите в профиль вашего друга.
Loveland confiscated my friend's cell phone. Лавленд конфисковал мобильный моего друга.
I'm following a friend's advice. Я следую совету друга.
I got a friend's wedding reception. Я приглашен на свадебный прием к друзьям.
Treaties Are A Friend's Best Friend Лучший друг друзей - это договора
You sucked your best friend's blood? Ты пил кровь лучшего друга?
Taken from your friend's strange tunic. Взято из вашего друга странно туника.
From your friend's profile, click Friends. В профиле друга нажмите Друзья.
Yeah, well, your friend's a sick man. Да, конечно, твой друг больной на голову.
Your friend's still sitting at his table. Неа, но твой друг всё ещё сидит за столиком.
I took shelter under my friend's umbrella. Я укрылся под зонтиком друга.
My friend's Facebook profile is already memorialized. Для профиля моего друга на Facebook уже установлен памятный статус.
Write a post on your friend's Timeline Напишите текст публикации в Хронике вашего друга
My friend's father is a famous novelist. Отец моего друга — известный романист.
Michael Woodruff was desolate about his friend's death. Майкл Вудрафф был заброшенным о смерти друга.
On that friend's gamercard, select Join > Join party. Открыв карту игрока друга, выберите Присоединиться > Присоединиться к команде.
Type in a friend's name and click Add Введите имя друга и нажмите Добавить.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.