Ejemplos del uso de "gene" en inglés con traducción "ген"

<>
mostrar
It's a serious gene. Серьезный ген.
It's that little gene. Это всего лишь крошечный ген.
So what is the daf-2 gene? Что такое ген daf-2?
And each gene gives us a fingerprint. Каждый ген дает нам отпечаток.
It does this owing to another gene, SRPX2. Осуществляет это он благодаря другому гену, SRPX2.
It's a social gene running through us. Это социальный ген, который живет в нас.
So now we have this Blue Gene supercomputer. Вот так мы и получили наш суперкомпьютер Blue Gene [Синий Ген].
VMAT2 is a DNA gene of our pineal gland VMAT2 - это ген ДНК нашей шишковидной железы
DISC1 is a gene that's deleted in schizophrenia. DISC1 - это ген, который отсутствует при шизофрении.
But the gene that regulates that down is broken. Однако ген, останавливающий этот процесс, повреждён.
Gene transfer is an age-old concern for farmers. Переход генов традиционно заботит фермеров.
And the daf-2 gene encodes a hormone receptor. Ген daf-2 кодирует рецептор гормона.
And so what we're looking for is that gene. Именно этот ген мы ищем.
We know only common gene variants from the GWAS approach. Благодаря методу GWAS мы только знаем простые варианты генов.
Kim tested positive for the gene Associated with fibrillin disease? У Ким положительный результат на ген, связанный с паталогией фибриллы?
So that's the other gene we're looking for. Это еще один ген, который мы ищем.
We alone are gene machines and meme machines as well. Только люди являются одновременно ген-машинами и мем-машинами.
I'll sequence the gene for the cardiac sodium channel. Проверю гены, отвечающие за натриевые канальцы кардиомиоцитов.
But a gene turns on that actually fuses those together. Но в результате работы гена эти пальцы срастаются.
One little gene in you has been trying to get through? Один маленький ген пытается себя проявить?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR