Ejemplos de uso de "general journal entry" en inglés con traducción al ruso

<>
Budget control is integrated with general journal entry. Бюджетный контроль интегрирован с записью общего журнала.
I suppose this will be my last journal entry. Я полагаю, это будет моя последняя запись в дневнике.
For more information, see Journal voucher - General journal (form). Дополнительные сведения см. в разделе Форма " общий журнал (форма).
Journal entry 12. Журнальная запись 12.
You set up and use the General journal according to the same principles that govern all journals. Общий журнал настраивается и используется в соответствии с теми же принципами, что и остальные журналы.
Okay, this looks like a journal entry. Так, это похоже на запись в дневнике.
Update the invoice declaration in the Journal voucher – General journal form Обновление декларации накладных в ваучере журнала, форма "Общий журнал"
That was a really big journal entry. Это действительно серьёзное событие.
General journal form Общий журнал, форма
In the journal entry, he said he promised to meet Alison when she came back from her grandmother's. В дневнике написано, что он обещал встретиться с Элисон, когда она вернется от бабушки.
Click Accept to settle the customer or vendor account and transfer the check transaction posting to the general journal. Щелкните Принять, чтобы сопоставить счета клиента или поставщика и переместить разноску проводки по чеку в общий журнал.
There's a journal entry where Kurt mentions doing heroin for the first time in 1987 when he was living with you. В своем дневнике Курт писал, что в первые он принял героин в 1987 году, когда вы жили вместе.
For example, open the general journal. Например, откройте общий журнал.
Journal entry 16. Журнальная запись 16.
Run budget checks when each general journal line is entered, or postpone the budget check until the journal is posted. Выполнение проверки бюджета, когда все строки общего журнала введены, или откладывание проверки бюджета до тех пор, пока журнал не разнесен.
Journal entry 13. Журнальная запись 13.
Rounding differences between sales tax and the general ledger are posted to the general journal. Ошибки округления между налогом и главной книгой разносятся в общий журнал.
In the Void journal name field, enter the name of the journal to use when a journal entry to void a gift card is created. В поле Аннулировать наименование журнала введите имя журнала, который будет использоваться при создании записи в журнале для аннулирования подарочной карты.
For example, in the general journal Journal voucher form, you can select Validate the general journal or Validates the current voucher. Например, в форме Ваучер журнала общего журнала, можно выбрать Проверка общего журнала или Проверка текущего ваучера.
With allocation journals selected for budget control and with budget control turned on, any journal entry that exceeds the available budget will prevent the allocation request from being posted to the ledger. С журналами распределения, выбранными для бюджетного контроля, и включенным бюджетным контролем любая запись в журнале, которая превышает доступный бюджет, не даст выполнить разноску запроса на распределение в главную книгу.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR