Ejemplos del uso de "get" en inglés con traducción "залезать"

<>
Get in the crawl space! Залезайте в тайник!
Take off your clothes and get in. Снимай одежду и залезай внутрь.
He wants to get in her pants. Он хотел залезть ей под юбку.
I saw them get into a taxi. Я видел, как они залезали в такси.
Get in, I'll give you a ride. Залезай, я прокачу тебя.
Struggling to get on the stool, are we? Не можешь залезть на барный стул, да?
You let that girl get into his pants! Ты позволила этой девке залезть к нему в штаны!
Did you get in through the scullery window? Ты что, через кухонное окно залез?
Someone with connexions to get into our codes. Некто с такими связями, что смог залезть в наши коды.
We'll get there through a vacant apartment. Мы залезем через пустующую квартиру.
The raccoon get through the dog door again? Опять енот залез в дверь для собаки?
I would rather get in that septic tank. Я скорее залезу в тот отстойник.
I've forgotten how to get into a car. Я забыл, как залезть в машину.
I been trying to get her naked for three years. Я три года пытался залезть ей под юбку.
Okay, if I get in, will you stop saying words? Ладно, если я залезу, мы перестанем разговаривать?
It takes me 20 minutes to get in a hammock. Мне потребуется 20 минут, чтобы только залезть в гамак.
Two seconds ago, he was trying to get into my pants. Две секунды назад он пытался залезть мне под юбку.
It's easy to get into debt quickly with charge cards. С платёжной карточкой легко быстро залезть в долги.
Climb into my freezer, try to get away from the heat. Залезу в морозилку, спасаться от жары.
Get in your non-polluting electric car and go to work. Залезай в свой экологически чистый электромобиль и езжай на работу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.