Ejemplos de uso de "go over" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos162 переходить22 переезжать2 пробегаться1 otras traducciones137

mostrar

And I go over and look. И я пошла посмотреть.

Um, go over to the hangar. Езжайте в ангар.

Actually, I go over their biodata. Я предпочитаю выбирать вне зависимости от биологических данных парня.

So go over there and blag. Так что иди туда и разводи сколько влезет.

Now let's go over to India. Теперь давайте вернемся в Индию.

I want to go over to France. Я хочу отправиться во Францию.

We'll go over the fence here. Тут мы перелезаем через забор.

You go over the same thing, Paco. Ты повторяешь одно и тоже, Пако.

I'll go over the ground rules. Я напомню несколько основных правил.

That didn't go over really well. У нас не особо получилось.

I don't go over their accounts. Я не шарю по их счетам.

Review our positions, go over basic blocks. Ещё раз повторим стойку, пройдёмся по основным блокам.

You decide, stay here or go over there. Решай сам, будешь здесь или пойдешь в спальню.

I've got to go over that budget. Я должен уложиться в бюджет.

We need to go over the seating chart. Мы должны просмотреть план размещения гостей.

And the trucks go over the frozen ground. А грузовики могут идти только по замерзшей земле.

Take Minx and go over to Callie's. Забирай Минкс и езжайте к Кэлли.

Now let’s go over Slide Show view. Теперь рассмотрим режим слайд-шоу.

We should go over field trip procedures again. Мы должны пройти через это через эту процедуру еще раз.

To go over to my house or something. Пойти в мой дом или куда то еще.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR