Exemplos de uso de "governance" em inglês com tradução para o russo

<>
Good Governance and Economic Performance Хорошее управление и результаты в экономике
Governance in the Information Age Управление в информационный век
Elements of a governance model Элементы модели управления
What Role for Global Governance? В чём роль глобального управления?
Energy Markets or Energy Governance? Энергетические рынки или энергетическое управление?
rejection of European economic governance; отказ от европейского экономического управления;
These governance costs appear critical. Эти расходы по управлению становятся критическими.
Zimbabwe is constrained by poor governance. Зимбабве страдает от плохого управления.
The Silent Death of Eurozone Governance Тихая смерть правил управления еврозоной
attitudes toward work and corporate governance. отношения к работе и управление бизнесом.
Improving Governance in the Arab World Как повысить качество управления в арабском мире
The Great War and Global Governance Великая война и глобальное управление
Plebiscitary governance has little to recommend it. Систему управления с помощью плебисцитов трудно порекомендовать.
A governance model makes it easier to: Использование модели управления позволяет упростить выполнение следующих задач:
So we can use technology for governance. А значит: технику можно использовать для управления.
The False Economic Promise of Global Governance Пустые обещания глобального управления экономикой
What will governance look like in 2050? Как будет выглядеть управление в 2050 году?
Financialization continued apace and corporate governance worsened. Продолжается быстрый процесс финансиализации, при этом качество корпоративного управления ухудшается.
The False Promise of Global Governance Standards Невыполненное обещание создания глобальных стандартов управления
• Adaptive governance (flexible, distributive, and learning-based). • Адаптивное управление (гибкое, распределенное, основанное на обучении).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!