Beispiele für die Verwendung von "half-plane" im Englischen

<>
So your uncle's moving across the country, your half sister is on a plane as we speak. Значит, твой дядя отправляется колесить по стране, твоя сводная сестра улетает.
half of it to retool the car, truck and plane industries; Половина пойдет на переоборудование автомобильной и авиационной промышленности.
As soon as we step off the plane, you get your half of the deal. Как только мы сойдём с самолёта, ты получишь свою половину.
You should have left half an hour earlier. Ты должен был выйти на пол часа раньше.
They said that contact with the plane had been lost. Сказали, что потеряна связь с самолетом.
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life. Сон — величайший из воров, ибо крадёт половину жизни.
The model plane they built was fragile. Модель самолёта, которую они построили, была хрупкой.
We named the boat the Half Moon. Мы назвали лодку "Полумесяц".
I was very nervous as the plane took off. Я был очень нервным после взлёта самолёта.
I'll return at half past six. Я вернусь в половине седьмого.
Our plane took off exactly on time at six. Наш самолет взлетел точно по времени в шесть.
This train will get you there in half the time. Этот поезд довезёт тебя туда в два раза быстрее.
This plane is his. Это его самолет.
Breakfast is at half past nine. Завтрак - в половине десятого.
My plane leaves at six o'clock. Мой самолёт улетает в шесть часов.
We would like to eat. Could you serve us expressly? We need to be on our way before half past one. Мы хотим поесть. Вы сможете нас быстро обслужить? Мы должны будем уйти до половины второго.
Ask him when the next plane will be. Спросите его, когда следующий самолёт.
He always leaves his work half done. Он всегда бросает работу на половине.
The plane was about to take off when I heard a strange sound. Самолет готовился взлететь, когда я услышал странный звук.
She cut the apple in half. Она разрезала яблоко пополам.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.