Usage examples of "have a good night" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Have a good night, Miss Prado. Спокойной ночи, мисс Прадо.

Mother, did you have a good night's sleep? Мама хорошо спала ночью?

If you doubt that, then shoot me, take that money and have a good night's sleep. Хотите проверить - пристрелите меня, заберите деньги и спокойной ночи.

Have a good night, Tina. Хорошего вечера тебе, Тина.

So have a good night. Так что, хорошего вечера.

Have a good night, Tony. Хорошего вечера, Тони.

You guys have a good night. Хорошего вечера вам, ребята.

You have a good night, Cole. Хорошего вечера, Коул.

Have a good night, Mr. Butler. Хорошего вечера, мистер Батлер.

You have a good night, Commissioner. Хорошего вечера, комиссар.

have a good night. Спокойной ночи !

I guess, er, have a good night. Я полагаю, а, хорошего вечера.

Did you have a good night sleep, Boss? Хорошо спали, босс?

You have a good night, McNally. Хорошего вечера, МакНелли.

Okay, you have a good night. Ладно, хорошего вечера.

I wish him a good night. Я желаю ему доброй ночи.

Everybody, let's have a good year. Люди, хорошего нам всем года.

You know, Waits, tonight would be a good night to turn yourself in. Слушай, Уэйтс, сегодня отличная ночка, чтобы сдаться.

Have a good look at this picture. Хорошенько посмотрите на эту фотографию.

Merry Christmas to all and to all a good night. Счастливого Рождества всем и спокойной ночи.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download