Ejemplos de uso de "have to do with" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos105 иметь отношение48 otras traducciones57
What does Gomez have to do with CNI? Как Гомес связан с ИРС?
What does my height have to do with it? Зачем ты упоминаешь мой рост?
What do they have to do with each other? Футбол и Эдем - что общего между ними?
What does this have to do with my future? Какое отношение это имеет к моему будущему?
Well, what does this have to do with language? Какое отношение всё это имеет к языку?
What does a violin have to do with technology? Что общего у скрипки с технологиями?
Now, what does this have to do with energy? Так вот, при чём тут энергия?
What did he have to do with Black Sands? Какое отношение он имеет к Черным Пескам?
What does this have to do with keeping resolutions? Какое отношение это имеет к выполнению обещаний?
What does octopus have to do with brown county? Что осьминог должен делать с Браун Кауни?
Now what does it have to do with chronic pain? Какое же отношение это имеет к хронической боли?
What does a rubber glove have to do with it? А при чём тут резиновые перчатки?
But what does it have to do with American security? Но какое отношение она имеет к безопасности Америки?
What does this have to do with Avery and Nancy? Как это связано с Эйвери и Нэнси?
And what, if anything, do men have to do with it? И что, если хоть что-то, сделали для этого мужчины?
Okay, what does all this have to do with Alison Liss? Хорошо, как все это связано с Элисон Лиз?
What does a decorative pin have to do with galvanized steel? Какое отношение имеет декоративная булавка к оцинкованной стали?
The sources of human problems have to do with egotism, "I." Источник проблем человека - самовлюблённость. Я.
It's something that I have to do with other people. Это то, что я должен делать вместе с другими людьми.
What does any of this have to do with New START? Какое отношение это имеет к новому СНВ?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.