Usage examples of "he said" in English with translation to Russian

<>
“Sit down, please”, he said. Он сказал: "Садитесь, пожалуйста."
I couldn't understand a thing from what he said. Я не смог ничего понять из того что он сказал.
He said he would come and he did come. Он сказал что придет, и он пришел.
He said two or three words and left. Он сказал два-три слова и ушел.
He said that he had met her on the previous day. Он сказал, что встречал её за день до этого.
What he said could possibly be true. То, что он сказал, возможно является правдой.
"Please, sit down," he said. «Пожалуйста, садитесь», — сказал он.
Try to find out if everything he said is true. Постарайся выяснить, верно ли всё то, что он сказал.
What he said has brought about a misunderstanding. Его слова вызвали недоразумение.
He said that he was sick, and this was a lie. Он сказал что заболел, и это была ложь.
He said he was hungry, and then he added that he was also thirsty. Он сказал что был голоден, а затем добавил, что ему также хотелось пить.
What he said turned out to be a lie. То что он говорил оказывалось ложью.
He said that he had been in California for ten years. Он сказал, что прожил в Калифорнии десять лет.
Do you believe what he said? Вы верите тому, что он сказал?
He said 'Goodbye everyone' and stood up. Он сказал «Прощайте, все» и встал.
He said that their principal would go there the next day. Он сказал, что их директор отправится туда на следующий день.
He said that he was very happy. Он сказал, что очень счастлив.
For the most part, I agree with what he said. В основном я согласен с тем, что он сказал.
He said, 'May God help us!' Он сказал: "Да поможет нам Господь!"
I don't entirely understand what he said. Я не совсем понимаю, что он сказал.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download