Ejemplos del uso de "head" en inglés con traducción "головка"

<>
mostrar
Change the cylinder head gasket. Замени прокладку головки цилиндра.
One package Phillips head screws. Один пакет винтов с головкой Филлипс.
Whoa, little head spin there. Стоп, маленькая головка вращается там.
That's a fifth metacarpal head! Это головка пятой пястной кости!
It holds your head so prettily. Она так изящно держит вашу головку.
Don't you worry your pretty little blond head. Не стоит твоей белокурой головке беспокоиться.
Well, you should probably lift her head a little bit. Хорошо, тебе, наверное, следует поднять ее головку чуть-чуть.
Yes, the size of the femoral head indicates a male. Да, размер головки бедра говорит о том, что это мужчина.
Why did you cut them off from the drill head? Зачем вы отрезали их от бурильной головки?
I'm gonna stab you in your little frizzled head. Я разобью твою маленькую, кудрявую головку.
A head of cheese, butter, yogurt and honey in combs. Головка сыра, масло, мацони и мед в сотах.
You're gonna nod your head, like a good little girl. Ты будешь кивать головкой, как маленькая хорошая девочка.
The head of your penis is sticking out of your belt. Головка твоего члена торчит из-под ремня.
Is that what you think he wants, a pat on the head? Думаешь, он от тебя поглаживаний по головке ждет?
I mean it can print with its head moving in both directions. Я о том, что он может печатать с двунаправленным перемещением головки.
" Observation axis ", a line segment from the reference centre to the photometer head. " Ось наблюдения "- это отрезок прямой, соединяющий исходный центр с фотометрической головкой.
You can store a billion numbers on a pin head, why throw it away? Если можно хранить миллиард номеров в булавочной головке, зачем выбрасывать?
I already know you'd sell me out to them for a pat on the head. Я уже знаю, что ты продашь меня им, лишь бы тебя по головке погладили.
I imagine the injury to your left greater trochanter and femoral head was caused by a beating. Полагаю, что травма левой бедренной кости и головки бедра - это результат побоев.
The stripe is read through physical contact and when the stripe is swiped past a reading head. Полоса считывается через физический контакт при проведении полосой по считывающей головке.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR