Exemplos de uso de "head" em inglês com tradução "главный"

<>
mostrar
Head coach of the Chicago Bulls. Главный тренер Chicago Bulls.
You sound like a head prefect! Вы говорите, как главный руководитель!
The head teller has the key. У главного кассира есть ключ.
She's the head of accounting. Она главный бухгалтер.
I just called the head doctor. Я только что звонил главному врачу.
The practice manager and head phlebotomist. Управляющая практикой и главный флеботомист.
I'm the head doctor on duty. Я главный дежурный врач.
His son's the head porter now. Теперь, его сын Главный Портье.
Modeled after the head programmer's daughter. Она создана по образу дочери главного программиста.
I'm the head of accounts dammit! Я главный бухгалтер, черт побери!
I asked the head mechanic, no answer! К главному механику подхожу, молчит!
Blue House Head Chef Bom Seong Chan Главный шеф повар Голубого дома Пом Сон Чхан
Now just try not to move your head. Главное - не крути головой.
Are you the head artist in this colony? А кто в вашем поселке главный художник?
He is the head ranger here in my district. Он главный рейнджер в моем районе.
In my experience, head porters don't need imagination. На мой взгляд, Главным портье, не нужно воображение.
Who's the head honcho at the emergency department? Кто там главный в отделении скорой помощи?
And running the peanut racket went completely to Johnny's head. То, что Джонни стал главным, страшно вскружило ему голову.
He's the head coach of the women's volleyball team. Он главный тренер женской волейбольной команды.
I'm the head creative director at my graphic design firm. Я главный креативный директор в своей фирме, занимающейся графическим дизайном.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS