Ejemplos del uso de "hole" en inglés con traducción "дырка"

<>
mostrar
You ruined our glory hole. Ты испортил нашу дырку славы.
I forgot about the glory hole. Я и забыл о дырке славы.
There's a hole in this bucket. В ведре дырка
The hole is about five feet across. Дырка около 5 футов в диаметре.
There's a hole in my coat. У меня в пальто дырка.
No, it's got a breathing hole. Нет, там же есть дырка для дыхания.
"Like the round hole into the square peg". Ну да, как квадратный колышек в круглую дырку.
You're burning a hole in that shirt, man. Мужик, ты в майке дырку прожжешь.
He wakes up with a hole in his head. Он проснулся с дыркой в башке.
We couldn't get the second pilot hole drilled. Мы не смогли добурить вторую дырку.
Now, look underneath your clit, before the main hole. Теперь, посмотри под клитором, перед главной дыркой.
Six is a tiny and very sad black hole. Шестёрка - маленькая и очень грустная чёрная дырка.
Jan, you were gonna have him "glory hole" me. Ян, ты хотел, чтобы мы "близко пообщались" через дырку славы.
Sound we'll just pop a hole in the balloon. Вместо этого мы просто проделаем дырку в шарике.
They blasted a hole straight through the bottom of wall. Они взорвали дырку прямо в нижней части стены.
I've arranged for you to use the glory hole! Я устроил так, что ты сможешь использовать дырку славы!
So, "glory hole" has nothing to do with a donut. То есть "победная дырка" - это не о пончиках.
And trephination is simply just cutting a hole in the skull. Трепанация - это просто вырезание дырки в черепе.
A five-pound bag of flour with a hole in it? Сраный мешок муки с дыркой?
In trying to repair communism, he punched a hole in it. Пытаясь починить коммунизм, он сделал в нем дырку.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR