Verwendungsbeispiele von "honey moon room" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

We're on our honey moon. У нас медовый месяц.

Honey, we're not moving to the moon. Дорогая, мы переезжаем не на Луну.

Oh, honey, this room is so perfect for that dinette set you always promised you'd get me but didn't. О, милый, эта комната идеальна для такой столовой, которую ты мне всегда обещал, но так и не сделал.

Well, honey, he can sleep in the guest room. Дорогая, он может спать и в комнате для гостей.

Honey, I told you, it's the wrong room. Милая, я же говорил, что это не наш номер.

Make a bit of room, honey bee. Сладенькая, давай я тебя немного пододвину.

"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the world coming to!" "Дорогой, быстрее, быстрее. Тут есть один сайт, называется Татоэба, там распродают коллекцию предложений по центу за штуку! У них даже есть специальные предложения типа, купи сто штук и получи одно предложение в подарок!" "Ничего себе! Люди уже коллекционируют предложения в качестве хобби?! Куда катится этот мир!"

The day will come when we can travel to the moon. Придёт день, когда мы сможем полететь на Луну.

Please refrain from smoking in this room. Пожалуйста, воздержитесь от курения в данной комнате.

In the morning, I like to put honey on my toast. Мне нравится есть по утрам тосты с медом.

The moon was bright last night. Луна была яркой прошлой ночью.

I don't have to clean my room. Я не должен убираться в своей комнате.

Where is your honey that excites the bees, Pyragy? Где твой мёд, тревожащий пчёл, Фраги?

We named the boat the Half Moon. Мы назвали лодку "Полумесяц".

My room is very small. Моя комната очень маленькая.

Every morning, I eat honey for breakfast. Я каждое утро на завтрак ем мёд.

There is no air on the moon. На Луне нет воздуха.

I asked for the key and went upstairs to my room. Я попросил ключ и пошёл наверх, в свою комнату.

She spread honey thickly on her toast. Она полила мёд на гренок толстым слоем.

I saw the moon above the roof. Я увидела луну над крышей.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen