Ejemplos del uso de "host" en inglés con traducción "принимать"

Traducciones:

todos3417 принимать1512 проводить393 узел260 размещать247 хозяин116 вести96 устраивать43 ведущий31 хост29 масса18 ведомый3 толпа2 вестись1 принимавшийся1 оказывать гостеприимство1 otras traducciones664

mostrar

We're his host family. Мы его принимающая семья.

Welcome and statements by host Government officials; приветственное слово и заявления должностных лиц правительства принимающей страны;

Who wants to host a viral marketing event? Кто хочет принять у себя мероприятие вирусного маркетинга?

You need Wembley Stadium to host our parliament. Вам потребуется стадион Уэмбли, чтобы принять наш парламент.

Western universities can host more students and faculty. Западные университеты могут принимать больше студентов и лекторов из арабских стран.

Host countries are best suited to provide that. Принимающие страны лучше подготовлены к обеспечению такого образования.

2000-2001: Desk Officer of Host Country, Protocol Department. 2000-2001 годы: Сотрудник по вопросам принимающей страны, Протокольный департамент.

Opening statements by the host authority and other delegations. Вступительные заявления представителей принимающей стороны и других делегаций.

The host government, South Korea, was especially dynamic here. Правительство Южной Кореи, принимающей саммит, было особо активно в этом.

But other host countries have not been as forward thinking. Однако другие принимающие страны не могут похвастаться такой же дальновидностью.

Improve access to CDM project activities by specified host parties; улучшение доступа к проектной деятельности в рамках МЧР для конкретных принимающих Сторон;

Forest fire management, general overviews by the host country: Turkey Борьба с лесными пожарами, общий обзор, подготовленный принимающей страной: Турция

Number and regional distribution of AIJ host Parties, 1997-2000 Число и распределение по регионам принимающих Сторон МОС, 1997-2000 годы

You're receiving a guest, so be a good host. Ты принимаешь гостя, так будь хорошим хозяином.

In Seoul, South Korea must be there as the host. В Сеуле Южная Корея должна входить в нее на правах принимающей стороны.

Spain is the host country for the Olympics in 1992. Испания принимала Олимпийские игры 1992 года.

Invitation letters will be sent by the host upon registration. Письма с приглашениями будут направлены принимающей стороной после регистрации участников.

First, consider how the games are awarded to a host city. Во-первых, рассмотрим, каким образом игры присуждаются принимающему городу.

Item 2: Opening statements by the host authority and other delegations Пункт 2: Вступительные заявления представителей принимающей стороны и других делегаций

Valentino is a spectacular host whose entertains with generosity and elegance. Валентино - бесподобный хозяин и принимает гостей с щедростью и элегантностью.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.