Ejemplos del uso de "host" en inglés con traducción "хозяин"

<>
mostrar
You're a lousy host. Хреновый из тебя хозяин.
Larvae develop inside secondary host. Личинки вылупляются внутри вторичного хозяина.
So, they abused the host and left. Так что они нагрубили хозяину и ушли.
Our host puts on a good show. Наш хозяин учинил хорошее представление.
What about the host of the party? Что насчет хозяина дома?
Without its host, a virus is nothing. Вирус без хозяина — это ничто.
They think themself are host, are dominator. Мужчина, который считает себя хозяином и защитником.
You're more like a game show host. Вы больше походите на хозяина телевикторины.
Your host will give you the answer now. Хозяин даст вам ответ прямо сейчас.
Ladies and gentlemen, this is your host speaking. Леди и джентльмены, говорит хозяин этого дома.
The host cut the turkey for the guests. Хозяин разрезал индейку для гостей.
He thanked the host for the very enjoyable party. Он поблагодарил хозяев за очень веселую вечеринку.
Mine host Pistol, you must come to my master. Хозяин Пистоль, идите скорей к моему господину.
Making a respected guest wait bodes ill for the host Заставлять уважаемого гостя ждать плохо для хозяина
So, the guest enters and everyone is surprised, especially the host. Так вот, гость заходит, и все просто поражены, а особенно хозяин.
She will be Rebekah's new host body instead of Cami. Она будет новым хозяином тела Ребекки вместо Ками.
All I do is help the emos get into their human host. Я только помогаю эмо вселиться в их человеческого хозяина.
A guest should not try to make himself superior to the host. Гостю не следует ставить себя выше хозяина.
“The chance of a virus finding a susceptible host is just higher.” — Просто у вируса больше шансов найти уязвимого хозяина».
You know how intestinal helminths siphon blood and nutrients from their host organisms? Ты знаешь как кишечные гельминты питаются кровью и питательными веществами организма хозяина?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR