Ejemplos de uso de "ice tea" en inglés con traducción al ruso

<>
I'll make ice tea. Сделаю чаю со льдом.
I'm making ice tea. Я готовлю чай со льдом.
Have ice tea, not ice cream. Чай со льдом можно, мороженое нельзя.
A waffle and an Ice Tea. Порцию вафель и чай со льдом.
Another big-ass long island ice tea. Ещё один огромный Лонг-Айлендский чай со льдом.
Do you want water, lemonade, ice tea? Вода, лимонад, чай со льдом?
Your ice tea is so delicious, Grandma. Бабушка, твой чай со льдом такой вкусный.
This doesn't taste like ice tea. Это не похоже на чай со льдом.
I knew something was up when she ordered a damn ice tea. Я знал, что что-то не так, когда она заказала чёртов чай со льдом.
So please humor me and let me buy you a $9 ice tea. Так что, сделай мне одолжение и позволь угостить тебя чашкой чая со льдом за 9 долларов.
Aunt Helen, why don't you whip up some of that ice tea of yours? Тетя Хелен, а вы не угостите нас своим знаменитым чаем со льдом?
You want some ice tea? Хочешь холодного чая?
Have yourself an ice tea. Налейте себе холодного чаю.
And three glasses of ice tea. И три чашки чая.
I would love some ice tea. Очень хочу холодный чай.
The Groupon says ice tea only. У нас купон только на холодный чай.
You get Lipton Ice Tea free Вы получите чай "Lipton Ice" бесплатно
And if it's got no sugar, an Ice Tea. И холодный чай без сахара.
I could really go for a Long Island Ice Tea, right now. Я бы хоть сейчас побежала за холодным чаем "Лонг Айленд".
Homer, I want a Long Island ice tea, America's most complicated cocktail. Гомер, я хочу лонг-айлендский ледяной чай, самый сложный американский коктейль.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.