Exemples d'utilisation de "imposts" en anglais
Traductions:
tous3
пошлина3
“(a) any law relating to the imposition, collection or recovery of taxation or other Government imposts, including fees, fines and penalties,
любой нормы права, регулирующей налогообложение, сбор или возврат налогов или других правительственных сборов, включая пошлины, штрафы и неустойки,
To extend gratitude to those Arab States which have undertaken to implement resolution 200 (22 October 2000) of the extraordinary Arab summit, requiring the exemption of Palestinian products from all customs duties, taxes and imposts of similar effect and to request those Arab States which have not implemented the resolution to do so promptly;
Выразить благодарность арабским государствам, взявшим на себя обязательство по выполнению резолюции 200 от 22 октября 2000 года чрезвычайного Совещания арабских государств на высшем уровне, требующей освобождения палестинских товаров от всех таможенных пошлин, а также от аналогичных налогов и сборов, и просить те арабские государства, которые пока не выполнили данную резолюцию, безотлагательно сделать это.
For example, the proposed Financial Transactions Tax in the European Union implies a wide-ranging impost generating more than €50 billion a year to shore up the EU's own finances and save the euro.
Например, предлагаемый налог на финансовые операции в Европейском Союзе предполагает введение широкой пошлины, которая принесет более 50 млрд евро в год для укрепления собственных финансов ЕС и спасения евро.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité