Beispiele für die Verwendung von "in the back of" im Englischen

<>
> > he says he threw the weapon in the back of the car When he saw the lights behind him. Он говорит, что бросил оружие в багажник когда увидел огни позади.
That afternoon, in the cafeteria in the back of the Migration Agency building, I met with Karima Abou-Gabal, an agency official responsible for the orderly flow of people into and out of Malmo. В тот день в кафетерии позади Миграционного агентства я познакомился с сотрудницей этого ведомства Каримой Абу-Габаль (Karima Abou-Gabal), отвечающей за порядок приезда и убытия людей в/ из Мальме.
The shed in the back - ball bearings, chemicals, two more of these. В сарае позади найдены подшипники, химикаты, ещё двое этих.
One was growing out the back, and it attached to the soleus muscle, which is a big muscle in the back that I'd never heard of, but all of a sudden I cared about it. Другой рос позади и прикреплялся к камбаловидной мышце, большой мышце спины, о которой я никогда не слышал, но внезапно забеспокоился о ней.
Uh, in the back of the sideboard. В глубине серванта.
You belong in the back of the pack! Твое место в хвосте!
Put it in the back of the tow truck. Сложи все в эвакуатор.
You ever been in the back of a hearse? Вы когда-нибудь сидели в задней части катафалка?
Where you sleeping in the back of my car? Ты что, спал в моей машине?
Living in the back of some guy's restaurant? Жить в подсобке ресторана какого-то парня?
Mikhail Gorbachev sits in the back of a limousine. Михаил Горбачев сидит на заднем сиденье лимузина.
In the back of beyond, running a little shop. В глуши, управляя маленьким магазинчиком.
There's a door in the back of the storeroom. В кладовой есть задняя дверь.
Anyway, I threw it in the back of my car. Короче, я закинул его куда-то в машине, сзади.
Yeah, which he keeps in the back of the stall. Да, которые он держал в конце киоска.
Two in the back of the head, low-rise courtyard. Две пули в затылок, во дворах малоэтажек.
I was in the back of a Mark I Cortina. Я был на заднем сидении Mark I Cortina.
Because my charger's in the back of the truck. Потому что мой зарядник тоже в грузовике.
She was found in the back of a garbage truck. Её нашли в кузове мусоровоза.
Let's pop it in the back of my car. Давайте запихнем его в багажник моей машины.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.