Ejemplos de uso de "incredibly" en inglés con traducción al ruso

<>
It's an incredibly powerful movement. Это очень мощное движение.
I'm incredibly hard right now. У меня сейчас нереальный стояк.
No, you're incredibly horny, honey. Нет, ты нимфоманка, милая.
Surfers, for example, know this incredibly. Серферы, например, прекрасно об этом знают.
For me, this became incredibly important. Именно эта проблема для меня стала исключительно важной.
I'm incredibly excited about that. Я очень взбудоражен этим.
It's all incredibly humble material. Использовался очень простой материал.
Why was spending so incredibly low? Почему так мало?
But he always worked incredibly hard. Но он всегда работал на износ.
You are making me incredibly unhappy, Pete. Ты меня очень расстраиваешь, Пит.
our faith in these systems, incredibly fraught. Наша вера в эти системы все больше гаснет.
But metamaterials are an incredibly exciting field. Но метаматериалы - потрясающая область.
I mean, it was so incredibly close. То есть, преимущество не было очевидным.
So it was this incredibly terrifying event. Итак, это было чрезвычайно ужасающее событие.
UVB turns out to be incredibly important. УФ-В имеет для нас огромное значение.
I think these resources are incredibly valuable. Я считаю, что эти ресурсы черезвычайно важны.
This is obviously an incredibly painful experience. Как видно, что это чрезвычайно болезненный опыт.
This is information that is incredibly powerful. эта информация необычайно сильна,
Now, malaria is an incredibly complicated disease. Малярия - чрезвычайно сложная болезнь.
It's incredibly hard to clean up. Это очень тяжело убрать.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.