Ejemplos de uso de "inserted" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Two batteries are being inserted. Вставлены две батарейки.
Type the text you want under the inserted picture. Введите нужный текст под вставленным изображением.
We inserted a rod through the bone. Мы вставили металлический стержень через кость.
Sparks inserted code that flipped it into a systems check. Спаркс ввёл код, запускающий проверку системы.
The chart is inserted with the Text pane displayed. Диаграмма будет вставлена, и отобразится область текста.
It may have inserted computer worms into Iran's atomic infrastructure. Они, возможно, даже ввели компьютерный вирус в иранскую ядерную инфраструктуру.
If your Security Key is already inserted, remove it. Если токен уже вставлен, извлеките его.
Why would an I V needle be inserted into his neck? Зачем иглу для внутривенного введения втыкать в шею?
Make sure your SIM card is inserted and recognized. Убедитесь, что SIM-карта вставлена и устройство ее распознало.
When Insert mode is on, text that you type is inserted at the cursor. Если режим вставки включен, вводимый вами текст будет вставляться в позиции курсора.
Edit a photo you've inserted in an Office document Изменяйте фотографии, которые вы вставляете в документы Office
In the Description field, type a brief description of the document that is being inserted. В поле Описание введите краткое описание присоединяемого документа.
The headset plug is not fully inserted into the controller. Штекер гарнитуры не полностью вставлен в порт расширения на геймпаде.
In the Bookmark field, type the name of the bookmark that you inserted in the document template. В поле Закладка введите имя закладки, вставленной в шаблон документа.
Well, she obviously inserted the key and found the comb. Она наверняка вставила ключ и нашла гребенку.
Then in the Insert this text box, type the content that is inserted if the comparison is met. В поле Вставить следующий текст введите содержимое, которое нужно вставить, если условие выполняется.
The headset plug isn't fully inserted into the controller. Штекер гарнитуры не полностью вставлен в порт на геймпаде.
A damp towel teaming with hospital bacterial pathogens was used to dry hands. Intravenous and bladder catheters were neither inserted nor maintained properly. Сырое полотенце, кишащее больничными бактериями, использовалось для вытирания рук. Внутривенные капельницы и дренажные катетры были введены неправильно, и за ними не соблюдался должный уход.
Three types of links can be inserted into the template. Три типа ссылок могут быть вставлены в шаблон.
When you're having a four-inch needle inserted into your spine - which was the procedure that this device's data was about; Когда тебе в позвоночник ввели десяти сантиметровую иглу - это была именно та процедура, во время которой вводились данные в прибор;
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR