Ejemplos de uso de "instructor" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
He was a PT instructor. Он был физруком.
Assign an instructor to a course Назначение лектора для курса
A fencing instructor won't help. Учителю фехтования здесь нечего делать.
Please meet Mr. Valere, my singing instructor. Представляю вам г-на Валера, моего учителя пения.
Easy task for a well-toned dance instructor. Учитель танцев в хорошей форме легко с этим справится.
Select the course to assign an instructor to. Выберите курс, для которого требуется назначить лектора.
This phony honky ain't no college instructor. Этот липовый белёк не препод из колледжа.
Evaluate a course, including facilities, content, and instructor. Оценка курса, в том числе оснащения, содержания и лектора.
Select the instructor to assign to the course. Выберите лектора для курса.
Select the course location where the instructor will teach. Место проведения курса, на котором лектор будет преподавать.
The Instructor dimension attribute under the Course instructors dimension Атрибут аналитики Лектор в аналитике Лекторы курса
Oh, yeah, a dance instructor who hits on his students. Да, учитель танцев, который волочится за своими студентами.
I'm a pizza delivery guy and a driving instructor. Я - доставщик пиццы и автоинструктор.
Complete the following steps to assign an instructor to a course: Выполните следующие действия, чтобы назначить лектора для курса:
An instructor can only be assigned to teach at a single location. Лектора можно назначить для проведения обучения только в одном местоположении.
I mean, she's Facebook friends with her high school krump instructor. Я имею в виду, она дружит в фейсбуке со своим школьным учителем танцев.
Select the worker, applicant, or contact person to set up as an instructor. Выберите работника, кандидата или контактное лицо для настройки в качестве лектора.
I mean, I may not be as thin as his anorexic spin instructor, but. Я, может, и не так худа, как его анорексичная инструкторша, но.
If the instructor will teach at multiple locations, leave the Course location field blank. Если лектор будет преподавать в различных местах, оставьте поле Место проведения курса пустым.
What if I told you that this woman sitting right here Is his dance instructor? Что, если я вам скажу, что эта женщина, сидящая здесь, его учитель танцев?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR