Exemplos de uso de "interoffice handoff" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

If you still have trouble with Handoff, you may not have the correct version of Bluetooth on your computer. Если у вас всё равно возникают проблемы с Handoff, возможно, на вашем компьютере установлена не та версия Bluetooth.

Because some people feel interoffice relationships can alienate other members of staff, not to mention the increased risk of blackmail, which could potentially endanger the safety of the government, the monarchy and the entire British population? Потому что некоторые люди думают, что служебные романы могут отвлекать других участников от дела, они могут не заметить возросшего риска шантажа, который может потенциально поставить под угрозу безопасность правительства, монархии и всего британского населения?

Check the version; you'll need Bluetooth 4.0 to use Handoff. Проверьте версию; для работы Handoff нужен Bluetooth 4.0.

I snuck the photograph into Andy's interoffice mail. Я отдала фотографию в отдел Энди.

Opera Coast does support Handoff! Opera Coast поддерживает Handoff!

Through an interoffice memo. Через внутреннюю переписку.

Does Opera Coast support Handoff? Поддерживает ли Opera Coast функцию Handoff?

Ever engage in an interoffice romance? У тебя когда-нибудь был служебный роман?

Tell me where the handoff is happening so we can do our job! Скажите где будет передача денег, чтобы мы смогли сделать нашу работу!

You settle interoffice disputes. А ты решаешь внутренние споры в офисе.

I'm gonna need you to give Ms. Jones the exact location of the handoff. Мне нужно, чтобы вы дали мисс Джонс точное место передачи.

It's an interoffice envelope. Это конверт с работы.

Casey and I can take care of the Viper handoff. Мы с Кейси справимся с передачей Гадюки.

You know, like an interoffice romance. Ну, типа, служебный роман, всё такое.

I think he's planning a handoff at 5:00. Думаю, что в пять у него передача.

And there is not one, but dos interoffice romances happening here. И тут даже не один, а целых два служебных романа.

Guys, guys, it's not a handoff. Ребята, ребята, это не передача.

You did, but the sexual harassment lawyer who just asked me out was using an example of interoffice relationships screwing things up, and she suggested that our numbers are going down because. Да, но адвокат по сексуальным домогательствам, которая приглашала меня на свидание привела пример отношений, которые губительно сказываются на работе, и предположила, что наши рейтинги падают, потому что.

Chatter says he's planning a handoff tonight at his place of employment. Птичка нашептала, что он планирует совершить обмен сегодня вечером по месту его работы.

Interoffice dating, desecration of human remains, choking a fellow officer. Служебный роман, осквернение человеческих останков, попытка удушения сослуживца.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS