Ejemplos de uso de "invented" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
I wonder who invented it? Интересно, кто это придумал?
Who invented the cotton gin? Кто придумал хлопковый джин?
It was invented by Confucius. Придумана она Конфуцием.
He invented a false rumor. Он придумал ложный слух.
Hana thinks you invented your name. Хана считает, что вы придумали себе имя.
The Chinese hardly invented this game. Вряд ли китайцы придумали эту игру.
He invented an excuse for being late. Он придумал отговорку, почему опоздал.
We played that ridiculous game Marshall invented. Мы играли в эту ужасную игру Маршалла.
It wasn't invented until the 1970s. Она не была открыта до 70-х годов ХХ века.
Do you know who invented this machine? Вы знаете, кто разработал эту машину?
This is why God invented internment camps. Вот почему Бог придумал лагеря для интернированных.
Car-sharing was actually invented in Europe. Вообще то эта идея впервые появилась в Европе.
Prabhakaran, not Al Qaeda, invented suicide bombing. Террористов-смертников придумал Прабхакаран, а не Аль-Каида.
You are the reason they invented fly swatters. Вот из-за таких, как ты, и придумали мухобойки.
He failed, so he then invented the gammaknife. Ему это не удалось, после этого он придумал гамма-нож.
So this was before the computer was invented. Поэтому это было до появления компьютера.
Whoever invented praline bacon should win a Nobel Prize. Придумавший бекон в пралине должен получить Нобелевскую премию.
Tonight you'll see some of our invented stents. Вечером вы увидите некоторые образцы, придуманные нами.
“I felt that computers were invented for me,” he says. «Мне казалось, что компьютеры созданы специально для меня», — говорит Чейер.
He invented the modern system for binomial nomenclature for animals. Он придумал современную систему бинарной номенклатуры животных.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR