Usage examples of "is necessary" in English with translation to Russian

<>
To begin, it is necessary that you get up early. Для начала нужно, чтобы ты рано вставал.
It is necessary to fight AIDS with whatever weapons are at hand. Необходимо бороться против СПИДа всеми имеющимися средствами.
It is necessary that we should prepare for the worst. Нужно, чтобы мы готовились к худшему.
It is necessary that we make a reservation in advance. Нам необходимо забронировать место зарание.
It is necessary for you to stop smoking. Тебе нужно бросить курить.
Politics is the art of making possible that which is necessary. Политика — это искусство делать необходимое возможным.
It is necessary for that car to have a check. Этому автомобилю требуется проверка.
Oxygen is necessary for the terrestrial life to thrive. Кислород необходим земным организмам для жизни.
Don't give him more money than is necessary. Не давайте ему больше денег, чем нужно.
It is necessary for you to start at once. Тебе необходимо начать сейчас же.
It is necessary for you to study harder. Необходимо, чтобы ты учился старательнее.
It is necessary to do some exercise every day. Каждый день необходимо делать зарядку.
It is necessary. Это необходимо.
It is necessary for you to see a doctor at once. Тебе сейчас необходимо пройти осмотр у врача.
Your help is necessary to our success. Ваша помощь необходима для нашего успеха.
An early reservation is necessary Необходимо предварительное бронирование
For the arising sewage it is necessary to create following conditions: Для имеющейся отработанной воды должны быть созданы следующие условия:
It is necessary that you take part in the drawing up the statement. Необходимо, чтобы Вы приняли участие в составлении акта.
In order to reach the nearest trolleybus stop on the Sadovoe ring road, it is necessary to cover around 130 meters, including an above-ground crossing over Karmanitskiy lane. Чтобы добраться до ближайшей троллейбусной остановки на Садовом кольце, надо преодолеть порядка 130 метров, включая наземный переход через Карманицкий переулок.
However, for that it is necessary to clearly define all conditions of his arrival," reported Stroebele to the television channel Euronews. Однако для этого надо четко определить все условия его приезда", - сообщил Штребеле телеканалу Euronews.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!